Rita Hayworth and Shawshank Redemption

　映画「ショーシャンクの空に」の原作小説スティーヴン・キングの「刑務所のリタ・ヘイワース」(Rita Hayworth and Shawshank Redemption)を読みました。ついでに、映画も久しぶりに見ました。

　ショーシャンク刑務所に服役することになった、無実の終身刑囚人アンディーの物語です。で、ショーシャンクってどこにあるのかなと、たぶんこの小説を読んだり、映画を見た方は思うのではないでしょうか。これは、ニューイングランド地域のメイン州にあるらしい。スティーヴン・キングではおなじみの州ですね。

　それと、リタ・ヘイワースって?
　この物語は、1947年から始まっていて、その当時のアメリカの女優さんですね。
　脱獄するために掘った壁にポスターをはって隠していたんですが、最初はリタ・ヘイワースだったんですが、マリリン・モンロー、ジェーン・マンスフィールド、ヘイゼル・コート、ラクエル・ウェルチ、リンダ・ロンシュタットと貼り替えられます。なんせ脱獄するまでに25年間穴を掘り続けていたわけですから。

　この物語の語り部、レッド、映画ではモーガン・フリーマンが演じていますが、これがいい味だしてますよね。
　小説も面白かったのですが、これは、映画のほうが成功しているかもしれないです。
　
　この物語、脱獄ものではあるんですが、アンディーとレッドとの友情の物語でもあるあたりが、魅力じゃないかなと思いました。

　語り部のレッドは、東海岸北部のショーシャンク刑務所近くのポートランドのブルースターホテルから、メキシコ国境近くのテキサス州、そして、メキシコへと逃亡するわけですが、グレイハウンド・バスを使ってニューヨーク経由でテキサスまで行ったみたいです。映画「真夜中のカウボーイ」でもニューヨークからマイアミに行くシーン、このバスでしたね。ビリー・ジョエルの曲にもでてきたりして、バスってアメリカではなんか特別の意味を持つことがある気がする。
　ま、日本なら、上野発の夜行列車、降りたときから～。みたいなもんかなあ。

　明日は、クリスマスイブ、皆さん楽しい予定があるんでしょうね。
　私も一応、ちょっとは予定があります。
　メリー・クリスマスですね。とはいえ、クリスチャンじゃないけど。
　あ、でも、高校生の時には、教会に行ってました。好きな女の子がいたので。

グリーン・マイル

　映画「グリーン・マイル」は以前に観たのですが、今回は原作小説を読んでみました。

　映画はそうとうのインパクトあったけども、小説は少し落ち着いて読める気がしました。
　スティーヴン・キング原作の映画は結構好きです。印象に残っているのは、「キャリー」「シャイニング」「ショーシャンクの空に」「グリーン・マイル」って感じかなあ。

　今回の「グリーン・マイル」、さすがにキングだけあって、面白くて、結局一気に読んでしまった。とはいえ、死刑囚のお話なので、シリアスな面もあります。でも奇跡みたいなものも描かれていて、ちょっと救われる感じ。

　映画では、トム・ハンクスがいい味だしてたんじゃないですか。

　映画みた感想で、すっきりしないという方がいたみたいです。これ、原作小説のほうがわかりやすいかもしれないですね。

　宗教的な土壌の違いみたいものも多少は感じるかな。
　日本人って奇跡ということで宗教的な意味を強く感じにくいかもしれないですものね。


　原作小説と映画、いろいろ言われることが多いのですが、「グリーン・マイル」は映画もすごいと思う。「終戦のローレライ」とか「ジェノサイド」みたいな小説は、映画が難しいんでしょうね。

　
　久しぶりにキングの小説を読んだんだけど、やっぱり面白いですね。最近日本の小説ばかり読んでいたんで、少し新鮮な気がしました。
　一押しの海外小説ありましたら、お願いします。